Menu

Tipps & Tricks mit ABK7 – ABK ist multilingual

Unterschiedliche Bedarfsfälle – ABK bietet die Lösung

Es zeichnet sich in den letzten Jahren ein merkbarer Trend zu mehrsprachigen Ausschreibungen ab – nicht zuletzt auch aufgrund der im Zuge der Globalisierung entstehenden internationalen wirtschaftlichen Verflechtungen. ABK setzt neue Maßstäbe und deckt den Anspruch der Mehrsprachigkeit im eigenen Programm mit unterschiedlichen Methoden ab. Mehrsprachigkeit betrifft mehrere Ebenen und unterschiedliche Zielgruppen: Deutschsprachige Bauherren und Unternehmen, die im Zuge ihrer grenzüberschreitenden Tätigkeit internationale Projekte abwickeln auf der einen, sowie fremdsprachige Unternehmen auf der anderen Seite. Dabei kann die Vertragssprache sowohl Deutsch mit Übersetzung in eine Fremdsprache, als auch eine Fremdsprache mit deutschen Texten zum besseren Verständnis sein. » Weiter

Die Bewertung der Angebote ist der entscheidende Schritt zur Auftragsvergabe. Was tun, wenn es zu Bewertungsfehlern kommt?

JOUR fixe für Hersteller und Produktanbieter

30.04.2019

Informationen zur Standardisierung von Ausschreibungstexten gemäß ÖNORM.

Leistungsverzeichnisse erstellen & NEU: Datenträger auspreisen